Fic-Simons, imate li predstavu šta može da izazove ovo?
Fitz-Simmonsová, nějaký nápad, co by tohle způsobilo?
Dragi moj senatore, imate li predstavu šta treba sve da uradite da bi predlog prošao?
Milý pane senátore, víte, co je všechno zapotřebí, aby se přijal zákon?
Nemam predstavu šta tvoja žena voli.
Nemám žádnou představu, co má ráda vaše žena.
Ali, dok ne provedete vreme u dvorištu sa ovim zverima... nemate predstavu šta se ovde dogadja.
Ale dokud jste nestrávil chvíli s těmi zvířaty na dvoře, nemůžete nikdy vědět, co se tu děje.
Sada kada ste ovo rešili, imate li predstavu šta se krije iza terora u Londonu?
Teď, když je Mystery Inc. zase pohromadě, co říkáte na případ Bažinného démona, který terorizuje Londýn?
Imaš li predstavu šta to može da uèini?
Prokrista, Cathleen, máš alespoň trochu ponětí, co by to mohlo znamenat?
Imaš li predstavu šta si uradio?
Máš vůbec tušení, cos to udělal?
Oprostite, ali ja nemam predstavu šta bi to moglo biti.
No, omlouvám se, ale nemám nejmenší ponětí co zanmená ta vaše silová hra.
Imaš li predstavu šta je to?
Takže vůbec netušíš, co to je?
Imaju li predstavu šta se dogodilo?
Našli černou skříňku, stáhla jsem z ní tenhle záznam.
Nismo imali predstavu šta se tamo nalazi, do nedavno.
Neměl představu, co tam bylo až donedávna.
Pokrenuli su taj posao, ali nemaju jebenu predstavu šta rade.
Rozjeli byznys, ale neměli ponětí, do čeho lezou.
Imaš li predstavu šta si mi priredio, kad si ušao u kola sa Džekom Trbosekom?
Víš, co si mi způsobil, když jsi nastoupil k Jackovi Rozparovači?
I nemaš predstavu šta si ovim pokrenula!
A ty nemáš ponětí, co jsi rozpoutala!
Nemaš predstavu šta je sve uèinila zbog Abela.
Nemáš ponětí, co všechno pro Abela udělala.
Imamo li ikakvu predstavu šta to curi iz ovih vaza?
Máte tušení, co teče z těch váz?
Nemaš predstavu šta sve mogu da uradim za tebe.
Netušíš, co všechno pro tebe můžu udělat.
I sad imaš predstavu šta je Feren tvrdio da je video.
A ty se teď díváš jinak na to, o čem Ferren říkal, že viděl.
Nemate predstavu šta se napolju sve dogodilo?
Nemáš ani ponětí co se venku dělo?
Nemaš predstavu šta je na ovoj demonskoj Tablici, dobro - moæ koju bi dobio s ovim da ne trèkaraš okolo bez glave.
Vůbec nemáš ponětí, co je na tomhle kusu Démonské tabulky, ta síla, kterou jsi tím mohl získat, kdybys neběhal dokola jako bez hlavy.
Da ignorišem èinjenicu da nemam predstavu šta to u stvari znaèi, ako mi... ako to uradimo, biæeš bolje, jel' tako?
Tak jo, pokud opomenu fakt že nemám ponětí, co to vlastně znamená, pokud to uděláme, bude ti lépe, že?
Imaš li ti ikakvu predstavu šta æu da ti radim ako se ne vrate s tom torbom?
Nepřeložený titulek -Má když přijdou bez té tašky?
Nisam imao predstavu šta su mislili.
Vůbec nevíte, o čem Rusové přemýšlejí.
Nemaš predstavu šta je bila spremna da uradi za tebe.
Vůbec nevíš, co pro tebe byla připravena udělat.
Imate li ikakvu predstavu šta radite mom mužu?
Máte vůbec ponětí, co děláte mému manželovi?
Imamo dobru predstavu šta se dogaða tamo dole.
Máme dobrý obraz toho, co se tam dole děje.
Ne možemo da promenimo kurs, i nemamo predstavu šta nas èeka u Èvorištu.
Nemůžeme změnit kurz a nevíme, co nás čeká v Uzlu. - Uzel.
Nisam imala predstavu šta se tu zbivalo.
Neměla jsem ponětí, co se děje.
Imate li predstavu šta je Stark mogao da koristi što bi izazvalo ovakvu štetu?
Nenapadá vás, proč by Stark chtěl způsobovat takovou škodu?
Mej, ti... nemaš predstavu šta sam uradila.
Května, vy - Nemáte tušení, co jsem udělal.
Njegov pedijatar je igrom slučaja znao dosta o kliničkoj genetici i nije imao predstavu šta se dešava sa dečakom, ali on reče: "Hajde da sekvenciramo genom ovog deteta."
Jeho pediatr, který měl znalosti z klinické genetiky, neměl tušení, co s tím klukem je, ale řekl: "Udělejme sekvenci genomu toho kluka."
Ok, nemam predstavu šta ćemo svirati.
Dobrá, nemám ponětí, co budeme hrát.
Ali zahvaljujući nauci, imamo prilično dobru predstavu šta se događa na nivou molekula.
Ale věda nám umožňuje udělat si docela dobrou představu o tom, co se tam v molekulárním měřítku děje.
Kada bih ušetao u sobu, kao sada, ja nemam predstavu šta mislite o meni.
Pokud bych měl vejít do místnosti -- třeba jako teď, netuším, co byste si o mě mysleli.
Pubertet je počeo i nisam imala predstavu šta znači biti devojčica. Bila sam spremna da shvatim ko sam zapravo.
Puberta udeřila a já jsem neměla tušení, co to znamená být holka a byla jsem připravená přijít na to, kým vlastně jsem.
0.43473982810974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máte tušení, co se tam právě děje? 